[스크랩] 학자매처낙유여(鶴子梅妻樂有餘)

※ 청말근대 화가 왕진(王震)의 <매처학자(梅妻鶴子)> (1922年作)

 

隱隱閑林處士家  華飛香雪夕陽斜

結廬深倚孤山裏  鶴子梅妻樂有餘

(은은한림처사가 화비향설석양사

 결려심의고산리 학자매처낙유여)

 

어슴푸레하고 한가로운 숲속 처사의 집

눈처럼 흰 꽃 날리고 석양은 기울었네

고산 깊은 곳에 의지해 초가를 지어

학을 자식, 매화를 아내 삼으니 즐거움이 넘치네

 

☞ 왕진(王震), <매처학자(梅妻鶴子)> (1922年作) 화제(畵題)

- 處士: 임포(林逋). 북송 때 절강(浙江)성 서호(西湖) 고산(孤山)에서 매화를 아내, 학을 자식삼아 은거했다.

 

※ 청말근대 화가 원배기(袁培基)의 <梅妻鶴子> 선면(扇面) (1927年作)

 

※ 청말근대 화가 이방원(李芳遠)의 <梅妻鶴子> 성선(成扇) (1944年作)

 

※ 왕진(王震)의 <梅妻鶴子> (1924年作)

 

※ 왕진(王震)의 <梅妻鶴子> (1932年作)

 

※ 왕진(王震)의 <梅妻鶴子> (1936年作)

 

 

 

 

 

※ 왕진(王震)의 <梅妻鶴子>

 

※ 청말근대 화가 오관대(吳觀岱)의 <梅妻鶴子> (1915年作)

 

※ 오관대(吳觀岱)의 <梅妻鶴子> (1925年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :