[스크랩] 권우식과저(倦羽息寡渚)

※ 청대(淸代) 화가 변수민(邊壽民)의 <노안도(蘆雁圖)> (1737年作)

 

倦羽息寡渚  飢腸啄野田

稻梁留不住  老翅破江烟

(권우식과저 기장탁야전 

 도량류부주 노시파강연)

 

지친 깃 작은 물가에서 쉬며

주린 속 채우려 들녘 쪼지만

벼와 수수 남아있지 않아

늙은 날개 강 위 안개 휘젓네

 

☞ 변수민(邊壽民), <노안도(蘆雁圖)> (1737年作) 화제(畵題)

 

- 稻梁: 벼와 수수

- 飢腸: 굶주린 창자

 

※ 변수민(邊壽民)의 <蘆雁圖> 경가(鏡架)

 

※ 변수민(邊壽民)의 <蘆雁圖> 수권(手卷)

 

※ 변수민(邊壽民)의 <蘆雁圖> 선면(扇面)

 

 

 

 

 

※ 변수민(邊壽民)의 <蘆雁圖>

 

※ 변수민(邊壽民)의 <蘆雁圖> 대병(對屛)

 

※ 변수민(邊壽民)의 <蘆雁圖> 사병(四屛)

 

※ 변수민(邊壽民)의 <蘆雁圖> 책엽(冊頁)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :