[스크랩] 미국화미(薇籬畵眉)

※ 청말근대 화가 정보서(丁寶書)의 <미국화미(薇菊畵眉)>

 

籬菊秋容澹  薇花紫雪飛

畵眉聲不斷  相與叫斜暉

(이국추용담 미화자설비

 화미성부단 상여규사휘)

 

울타리 국화 가을 자태 말끔하고

배롱꽃 발그라니 눈처럼 날리네

화미조 울음 멈추지 않고

해거름에 서로 부르네

 

☞ 정보서(丁寶書), <미국화미(薇籬畵眉)> 화제(畵題)

 

- 薇花: 배롱나무(紫微花)

- 斜暉: 저녁 무렵 비스듬히 비치는 햇빛(斜曛)

 

※ 근현대 중국화가 오청하(吳靑霞)의 <분도화미(粉桃畵眉)> 성선(成扇) (1942年作)

 

※ 근현대 중국화가 만수원(萬守垣)의 <자등화미(紫藤畵眉)> (1978年作)

 

※ 근현대 중국화가 공소유(孔小瑜)의 <紫藤畵眉> (1962年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 임백년(任伯年)의 <다화화미(茶花畵眉)> 단선(團扇) (1870年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 전유성(錢維城)의 <추국화미(秋菊畵眉)>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :