[스크랩] 동파완연(東坡玩硯)

※ 근현대 중국화가 제백석(齊白石)의 <동파선생완연도(東坡先生玩硯圖)>

元亮嗜黃菊  羲之愛白鵝
獨奇居士癖  捧出硯婆娑
(원량기황국 희지애백아
 독기거사벽 봉출연파사)

도연명은 노란 국화를 좋아했고
왕희지는 거위를 어여삐 여겼지
독특하고 기이한 거사의 벽(癖)
소매를 떨치며 벼루 받들어 내놓네

☞ 제백석(齊白石)의 <동파선생완연도(東坡先生玩硯圖)>에 부친 황매(黃梅)의 시(詩)

- 白鵝: 거위. 게사니.
- 婆娑: 춤추는 소매가 가볍게 나부끼는 모양. (힘, 세력, 형세 따위가)쇠하여 가냘픈 모양. (거문고 따위의 소리가) 꺾임이 많은 모양. 이리저리 거닐며 즐정즐정한 모양. 편안히 앉은 모양.

 

※ 청대(淸代) 화가 임훈(任薰)의 <도연명상국도(陶淵明賞菊圖)> 선면(扇面)

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <陶淵明賞菊圖>

 

 

※ 청대(淸代) 화가 임백년(任伯年)의 <희지애아(羲之愛鵝)>  

 

※ 청대(淸代) 화가 비단욱(費丹旭)의 <동파완연(東坡玩硯)> 선면(扇面) (1815年作)

 

※ 청말근대 화가 반진용(潘振鏞)의 <東坡先生玩硯圖>

 

※ 청말근대 화가 심심해(沈心海)의 <동파선생품연도(東坡先生品硯圖)> (1909年作)

 

※ 임백년(任伯年)의 <東坡品硯圖> (1886年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 전혜안(錢慧安)의 <東坡品硯圖> (1900年作) 
 

 

※ 전혜안(錢慧安)의 <東坡先生玩硯圖> (1908年作)

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :