[스크랩] 유수요고촌(流水繞孤村)

※ 명대(明代) 화가 성무엽(盛茂燁)의 <고촌유수도(孤村流水圖)>

 

寒鴉飛數點  流水繞孤村

斜陽欲落處  一望黯消魂

(한아비수점 유수요고촌

 사양욕낙처 일망암소혼)

 

까마귀 여러 마리 날고

흐르는 물 외로운 마을 감싸 안았네

기우는 해 떨어지려는 곳

바라보니 서글픈 마음에 넋을 놓네

 

☞ 양광(楊廣/脩 煬帝), <무제(無題)>

 

※ 청말근대 화가 금성(金城)의 <고촌귀아(孤村歸鴉)>

 

※ 근현대 중국화가 오호범(吳湖帆)의 <孤村歸鴉>

 

※ 근현대 중국화가 부설재(溥雪齋)의 <孤村歸鴉> 선면(扇面)

 

※ 청대(淸代) 화가 오석선(吳石僊)의 <유수요고촌(流水繞孤村)>

 

※ 근현대 중국화가 황환오(黃幻吾)의 <流水繞孤村> 扇面

 

※ 근현대 중국화가 심매사(沈邁士)의 <流水繞孤村> (1947年作)

 

※ 오호범(吳湖帆)의 <流水繞孤村> (1939年作)

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <流水繞孤村> (1947年作)

 

 

※ 장대천(張大千)의 <流水繞孤村>

 

※ 근현대 중국화가 황군벽(黃君璧)의 <流水繞孤村> (1946年作)

 

※ 청말근대 화가 소준현(蕭俊賢)의 <한아고촌(寒鴉孤村)>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :