[스크랩] 추도계남제기봉(秋到溪南第幾峰)

※ 근현대 중국화가 심매사(沈邁士)의 <책장도(策杖圖)> (1947年作)

 

寂歷空山鹿逐踪  石梁苔滑杖孤笻

岸花零落隨流去  秋到溪南第幾峰

(적력공산녹축종 석량태활장고공

 안화영락수류거 추도계남제기봉)

 

고요히 빈산 지나며 사슴 발자국 쫓다가

돌다리의 이끼 미끄러워 외론 지팡이 짚네

언덕의 꽃은 떨어져 흐르는 물 따라 가는데

가을은 시내 남쪽 몇 번째 봉우리에 이르렀는지

 

☞ 유봉원(劉逢源/明末淸初), <산행(山行)>

 

※ 근현대 중국화가 부유(溥儒)의 <策杖圖> 선면(扇面) (1944年作) 

 

※ 부유(溥儒)·장백영(張伯英)의 <策杖圖> 成扇

 

※ 근현대 중국화가 육엄소(陸嚴少)의 <策杖圖> 成扇

 

※ 근현대 중국화가 장곡년(張谷年)의 <策杖圖> 成扇

 

※ 근현대 중국화가 장대천(張大千)의 <策杖圖> 成扇

 

※ 근현대 중국화가 풍초연(馮超然)의 <策杖圖> 成扇

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :