[스크랩] 후성자미화(後省紫薇花)

※ 청대(淸代) 화가 임백년(任伯年)의 <송하고사도(松下高士圖)> 성선(成扇) (1888年作)

 

淸曉開軒俯鳳池  小山經雨石增輝

琉璃葉底珊瑚幹  立出池邊是紫薇

(청효개헌부봉지 소산경우석증휘

 유리엽저산호간 입출지변시자미)

 

맑은 새벽 창문 열고 봉지를 굽어보니

낮은 산에 비 지난 뒤 돌 더욱 반짝이네

유리 같은 잎새 밑에 산호 같은 줄기

못가에 삐죽이 나온 것은 배롱나무로구나

 

☞ 임희이(任希夷/南宋), <후성자미화(後省紫薇花)>

 

- 紫微花: 배롱나무, 배롱나무꽃.

- 鳳池: 궁중의 못. 천자가 도읍한 곳을 봉성(鳳城)이라 불렀고, 궁중의 못을 鳳池라 했다.

 

※ 청대(淸代) 화가 만람(万嵐)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 예전(倪田)의 <松下高士圖> 선면(扇面) (1884年作)

 

※ 예전(倪田)의 <松下高士圖> 扇面

 

※ 예전(倪田)의 <松下高士圖> 성선(成扇) (1891年作)

 

※ 예전(倪田)의 <松下高士圖> (1904年作)

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖> 단선(團扇) (1895年作)

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖> 扇面 (1887年作)

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖> 成扇 (1883年作) 

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖> 成扇 (1892年作)

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖> (1875年作)

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖> (1881年作)

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖> (1885年作)

 

 

 

※ 임백년(任伯年)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 임예(任預)의 <松下高士圖> (1895年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 임웅(任熊)의 <松下高士圖> (1895年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 임훈(任薰)의 <松下高士圖> (1876年作)

 

※ 임훈(任薰)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 전혜안(錢慧安)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 정후(鄭煦)의 <松下高士圖>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :