[스크랩] 막망산중초은가(莫忘山中招隱歌)

※ 청대(淸代) 화가 문점(文點)의 <송하고사도(松下高士圖)>

 

携得茶鐺傍澗阿  松花颯颯罥藤蘿

琴書十載風塵久  莫忘山中招隱歌

(휴득다쟁방간아 송화삽삽견등라

 금서십재풍진구 막망산중초은가)

 

골짜기 굽은 곳에 차솥을 걸고 나니

송홧가루 힘없이 등나무 덩굴 휘감네

거문고 타고 책 읽기 십년 풍진이 오래라

산중에 은사 부르는 노래 잊지 마시게

 

☞ 문점(文點), <松下高士圖> 화제(畵題)

 

- 茶鐺: 차솥

- 澗阿: 골짜기 굽은 곳

- 颯颯: 바람이 쌀쌀함, 쇠잔한 모양.

 

※ 청대(淸代) 화가 고운(顧澐)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 단기(段琦)의 <松下高士圖> 선면(扇面)

 

※ 문점(文點)의 <松下高士圖> (1666年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 비단욱(費丹旭)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 사복(沙馥)의 <松下高士圖> 단선(團扇)

 

※ 사복(沙馥)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 상관주(上官周)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 석도(石濤)의 <松下高士圖> (1679年作)

 

 

※ 석도(石濤)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 오곡상(吳穀祥)의 <松下高士圖> 성선(成扇) (1892年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 왕공(汪恭)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 왕소(王素)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 왕야매(王冶梅)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 장위방(張爲邦)의 <松下高士圖>

 

※ 청대(淸代) 화가 정정규(程正揆)의 <松下高士圖> (1656年作)

 

 

 

※ 청대(淸代) 화승(畵僧) 화암(華嵒)의 <松下高士圖>

 

 

※ 청대(淸代) 화가 황신(黃愼)의 <松下高士圖>

 

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :