[스크랩] 파초잎에 튀어올라..취우(驟雨)/김정희(조선)~명시 감상 155

驟雨(취우)

-소나기 

                                                  金正喜(김정희) 

樹樹薰風葉欲齊(수수훈풍엽욕제); 훈훈한 바람에 나뭇잎 가지런해지고
正濃黑雨數峰西(정농흑우수봉서); 몇몇 봉우리 서쪽에서 시꺼먼 비 몰려오네
小蛙一種靑於艾(소와일종청어애); 조그만 개구리 한 마리 쑥보다 더 푸른데

跳上蕉梢效鵲啼(도상초초효작제); 파초잎에 튀어 올라 까치처럼 울어대네        

        

 

* 글과 글씨는 다움 블로그 소정 (2014.05.29)에서 인용. 

 

     

 

* 파초와 청개구리 사진은 다움 블로그 '야소원'에서 인용.

출처 : 竹田문향

글쓴이 : 한상철 원글보기

메모 :