[스크랩] 갑자범기순(甲子凡幾旬)

※ 청대(淸代) 화가 나빙(羅聘)의 <수성(壽星)> (1798年作)

 

八千歲爲春  八千歲爲秋
試問南極翁  甲子凡幾旬
(팔천세위춘 팔천세위추
 시문남극옹 갑자범기순)

팔천 살이 봄이요
팔천 살은 가을이라
시험삼아 남극노인에게 묻노니
무릇 갑자가 몇 순이나 되는지요

☞ 나빙(羅聘), <수성(壽星)> (1798年作) 화제(畵題)

- 신화와 전설 속에 등장하는 장수(長壽)의 상징적 인물. 고대 중국에서는 남극성(南極星)이 사람의 수명을 관장한다고 생각했다. 

 

달리 수성(壽星)이라 했다. 또 남극성의 화신(化身)을 남극노인(南極老人) 또는 남극선옹(南極仙翁)이라 불렀다.

동양화에서는 무병장수를 기원하는 의미를 담은 인물화 대상으로 종종 등장한다. 이마가 비정상적으로 불쑥 솟았고, 손에는 지팡이나  복숭아 또는 복숭아 가지를 든 노인으로 형상되고 있다.

 

※ 나빙(羅聘)의 <壽星> (1789年作)

 

※ 나빙(羅聘)의 <壽星> 

 

※ 청대(淸代) 화가 거렴(居廉)의 <壽星> (1900年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 굴렴(屈廉))의 <壽星>

 

※ 청대(淸代) 화가 번겸(樊謙)의 <壽星>

 

※ 청대(淸代) 화가 사복(沙馥)의 <壽星> (1867年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 상관주(上官周)의 <壽星> 

 

※ 청대(淸代) 화가 영보(瑛寶)의 <壽星> (1807年作)

 

※ 청대(淸代) 화가 오양지(吳讓之)의 <壽星> (1807年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :