[스크랩] 조추산거(早秋山居)

※ 청말근대 화가 옹개미(翁介眉)의 <초당독서도(草堂讀書圖)>

 

山近覺寒早  草堂霜氣晴

樹凋窗見日  池滿水无聲

(산근각한조 초당상기청 

 수조창견일 지만수무성)

 

산 가까워 찬 기운 일찍 느끼고

초당에 내린 서리 맑게 갰네

나뭇잎 떨어지니 창에 햇살 보이고

못 가득한 물에는 소리도 없네

 

☞ 온정균(溫庭筠/唐), <조추산거(早秋山居)>

- 霜氣: 서리가 조금 내린 기운

 

※ 청말근대 화가 오창석(吳昌碩)의 <草堂讀書圖> 성선(成扇)

 

※ 청말근대 화가 소겸중(蕭謙中)의 <草堂讀書圖> (1922年作)

 

※ 오창석(吳昌碩)의 <草堂讀書圖> (1914年作)

 

※ 청말근대 화가 원배기(袁培基)의 <草堂讀書圖> (1940年作)

 

※ 청말근대 화가 임금남(林琴南)의 <草堂讀書圖>

 

※ 청말근대 화가 하유박(何維樸)의 <草堂讀書圖>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :