[스크랩] 정현청청뢰(停弦聽淸?)

※ 근현대 중국화가 풍초연(馮超然)의 <송하고사(松下高士) 선면(扇面) (1946年作)

 

天機發静趣  靈境出无心

停弦聽淸籟  聲不在瑶琴

(천기발정취 영경출무심

 정현청청뢰 성부재요금)

 

하늘의 기미는 고요한 아취를 일으키고

신령한 경계는 무심을 자아내네

거문고 멈추고 맑은 퉁소소리 들으니

그 소리에 화려한 거문고는 없구나

 

☞ 풍초연(馮超然), <송하고사(松下高士) 선면(扇面) (1946年作) 화제(畵題)

 

※ 근현대 중국화가 서조(徐操)의 <松下高士> 扇面

 

※ 근현대 중국화가 우비암(于非闇)의 <松下高士> 扇面 (1940年作)

 

※ 근현대 중국화가 양간당(梁簡堂)의 <松下高士> 성선(成扇) (1941年作)

 

※ 근현대 중국화가 사천민(謝天民)의 <松下高士> (1942年作)

 

※ 근현대 중국화가 오광우(吳光宇)의 <松下高士> (1941年作)

 

 

 

※ 근현대 중국화가 전송암(錢松嵒)의 <松下高士>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :