[스크랩] 추억의 애창 팝송 - You mean everything to me / Neil Sedaka (닐 세다카)

 

                               

 

 

     

  You mean everything to me

당신은 나의 모든 것
 

 

 You are the answer to my lonely prayer 

You are an angel from above

I was so lonely till you came to me

With the wonder of your love

 

당신은 외로운 내 기도에 대한 응답

하늘에서 내려온 천사

당신이 경이로운 사랑을 내게 안겨줄 때까지

나는 너무나 외로웠어요.

 

 

I don't know how I ever lived before

You are my life my destiny

Oh my darling I love you so

You mean everything to me

 

정말 전에는 어떻게 살았는 지 모르겠어요

진정 당신은 내 인생이며 운명 그 자체

아 내 사랑! 당신을 너무나 사랑해요

당신은 나의 모든 것

 

 

If you should ever ever go away

There would be lonely tears to cry

The sun above would never shine again

There would be teardrops in the sky

 

혹시라도 당신이 내곁을 떠난다면

남는 건 외로움의 눈물뿐이겠죠

아마 저 태양도 빛을 잃을 걸요

하늘도 눈물로 가득 찰 테니까요

 

So hold me close and never let me go

And say our love will always be

Oh my darling I love you so

You mean everything to me

그러니 나를 꼭 안고 놓아주지 말아요

우리의 사랑은 영원하다 말해 줘요

아 내 사랑! 당신을 너무나 사랑해요

당신은 나의 모든 것

 

 

So hold me close and never let me go

And say our love will always be

Oh my darling I love you so

You mean everything to me

그러니 나를 꼭 안고 놓아주지 말아요

우리의 사랑은 영원하다 말해 줘요

아 내 사랑! 당신을 너무나 사랑해요

당신은 나의 모든 것

 

---

 

 

 Neil Sedaka

 

(2005) 

Neil Sedaka (born March 13, 1939 in Brooklyn, New York) is an American pop singer, pianist, and songwriter often associated with the Brill Building. He teamed up with Howard Greenfield to write many major hit songs for himself and others. Sedaka's voice is in the tenor and alto ranges.

 

"You Mean Everything to Me" is a song written and sung by Neil Sedaka. It was released in 1960. It became a hit in the US reaching #17 on the US Billboard Chart. The song bears similarity to Paul Anka's "You Are My Destiny" and has been covered by many artists in many languages including a Hebrew-language version (written by Chaim Kaynan) which was recorded by Sedaka himself. (From Wikipedia)

 

 

---

출처 : 서노무사실무노동법연구실

글쓴이 : 황혼의 미학 원글보기

메모 :