[스크랩] 추억의 애창 팝송 - Don`t Forget To Remember / Bee Gees(비지스)

2014. 2. 12. 21:29듣고싶은 곡

 

 

 

(1969년 발표) 
 
 

Don't Forget to Remember

                          

- Bee Gees -


 

Oh my heart wont believe that you have left me

I keep telling my self that its true

I can get over anything you want my love

But I cant get myself over you

 

그대가 내 곁을 떠났다는 것을 나는 믿을 수가 없습니다.

그것이 아무리 사실이라고  믿으려고 해 봐도

믿어지지 않습니다.

사랑하는 당신이 원하는 것이라면 어떤 일도

포기하는 것만큼은 안되는군요.

 

 

Dont forget to remember me

And the love that used to be

I still remember you

I love you

In my heart lies a memory to tell the stars above

Dont forget to remember me my love 

 

저를 잊지 말아주세요.

우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다.

지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다,

당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다,

별들에게 들려줄 만한 추억들이요.

사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요.

 


On my wall lies a photograph of you girl

Though I try to forget you somehow

Youre the mirror of my soul so take me out of my hole

Let me try to go on living right now

 

벽에는 당신 사진이 걸려있지요.

어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만..

당신은 나의 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다.

그러니 제발 저를 구원해 주세요.

이제 당신으로부터 멀어지도록 노력해 볼 겁니다.

 

 

Dont forget to remember me

And the love that used to be

I still remember you

I love you

In my heart lies a memory to tell the stars above

Dont forget to remember me my love 

 

 

저를 잊지 말아주세요.

우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다.

지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다,

당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다,

별들에게 들려줄 만한 추억들이요.

사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요.

 

 

 

Bee Gees

The Bee Gees were a singing trio of brothers Barry, Robin, and Maurice Gibb — that became one of  the most successful musical acts of the 20th century. They were born on the Isle of Man to English parents, lived in Manchester, England and moved to Brisbane, Australia during their childhood years, where they began their musical careers. Their worldwide success came when they returned to England and signed with producer Robert Stigwood. The multiple Grammy Award-winning group was successful for most of its forty years of recording music, but it had two distinct periods of exceptional success: as a harmonic "soft rock" act in the late 1960s and early 1970s, and as the foremost stars of the disco music era in the late 1970s.

No matter the style, the Bee Gees sang tight three-part harmonies that were instantly recognizable; as brothers, their voices blended perfectly, in the same way that The Beach Boys' did. Barry sang lead on many songs, and an R&B falsetto introduced in the disco years; Robin provided the clear vibrato lead that was a hallmark of their pre-disco music; Maurice sang high and low harmonies throughout their career. The three brothers co-wrote most of their hits, and they said that they felt like they became 'one person' when they were writing. The group's name was retired after Maurice died in January 2003.  It has been estimated that the Bee Gees' record sales total more than 220 million, easily making them one of the best-selling music artists of all-time. Their 1997 Rock and Roll Hall of Fame citation says "Only Elvis Presley, The Beatles, Michael Jackson, Garth Brooks and Paul McCartney have outsold the Bee Gees"

After the Bee Gees

In late 2004, Robin embarked on a solo tour of Germany, Russia and Asia. During January 2005, Barry, Robin and several legendary rock artists recorded "Grief Never Grows Old," the official tsunami relief record for the Disasters Emergency Committee. Later that year, Barry reunited with Barbra Streisand for her top-selling album Guilty Pleasures, released as Guilty Too in the UK as a sequel album to the previous Guilty. Robin continued touring in Europe. In February 2006 Barry and Robin reunited on stage for a Miami charity concert to benefit the Diabetes Research Institute. It was their first public performance together since the death of brother Maurice. Barry and Robin also played at the 30th annual Prince's Trust Concert in the UK on May 20, 2006.

Songwriting success

The Bee Gees have been incredibly successful, selling in excess of 180 million records and singles worldwide. "How Deep Is Your Love" is their most popular composition, with over 400 versions by other artists in existence.Their songs have been covered by singers of all stripes including Elvis Presley, Janis Joplin, Al Green, Eric Clapton, Lulu, Elton John, Tom Jones, and Nina Simone as well as newer acts like John Frusciante (who has been known to cover "How Deep Is Your Love" during Red Hot Chili Peppers concerts), and Feist singing a soulful "Love You Inside Out", Billy Corgan and Robert Smith covering "To Love Somebody", Ardijah singing "Love So Right" and "Desire", Steps and Destiny's Child.   (From Wikipedia)

 

Barry Gib

Barry Alan Crompton Gibb CBE (born 1946) is a singer, songwriter and producer. He was born in Douglas, Isle of man, to English parents. With his brothers Robin and Maurice, he formed the Bee Gees, one of the most successful pop groups of all time. The trio got their start in Australia, and found their major success when they returned to England. He is known for his high-pitched falsetto singing voice. * CBE :One of the British Empire order of chivalry.

Robin Gibb 

 

(Robin in Dubai, UAE, March 2008)

Robin Hugh Gibb CBE(1949 ~ 2012) is a singer and songwriter. He was born in Douglas, Isle of man, to English parents, the twin brother of Maurice Gibb(1949-2003), and younger brother to Barry. He is best known as a member of the singing/songwriting trio the Bee Gees The trio got their start in Australia, and found major success when they returned to England. The Bee Gees became one of the most successful pop groups of all time.

 

Maurice Gibb

<Maurice Gibb in 2001 during the A&E Live By Request concert>

Maurice Ernest Gibb CBE(1949 ~ 2003) was a musician and singer-songwriter.

 

 

출처 : 서노무사실무노동법연구실
글쓴이 : 황혼의 미학 원글보기
메모 :