오른편에 요리집이 있고 왼편에는 지오반니의 별장이 보이는 달밤이다. 지오반니와 레포렐로는 이야기하면서 가는데 저편에서 한 부인이 다가온다. 그들은 옆으로 몸을 피하고 동정을 살핀다. 그녀는 일찌기 지오반니에게 버림을 받은 엘비라였다.
그녀는 복수한다고 말로는 떠들어도 본심은 아직 지오반니에게 미련을 가지고 있었다.
엘비라는 나에게 부끄러움을 준 무심한 사나이는 어디 있는가 만약 다시 만났을 때 나에게 돌아오지 않는다면 반드시 복수하겠다 (Ah! Chimi dice mai……)고 흥분하면서 노래한다. 이 때에 비통한 이야기를 숨어서 듣고 있던 지오반니는 엘비라인 줄 모르고 "불쌍하게도"하고 말하며 유혹하려는데
레포렐로는 "주인님 늘 하는 솜씨로서"라고 덧붙여 말한다. 엘비라는 "아가씨"라고 부르는 지오반니의 소리에 돌아보았는데 두 사람은 마주친 얼굴을 보며 놀란다.
Leporello's aria Madamina, il catalogo e' questo
Thomas Quasthoff, Baritone Sebastian Weigle, cond Dresden Staatskapelle
그녀는 이때야 말로 지오반니의 악한 행동에 복수한다고 대든다. 여기서 지오반니는 변명하려고 하지만 소용이 없었고, 놀란 지오반니는 레포렐로의 힘을 빌어 도망쳐 버린다. 혼자 남은 레포렐로는 하는 수 없이 엘비라에게 조그마한 수첩을 꺼내 보이면서 이것을 보시고 위로를 받으시오 주인이 건드린 여자들의 기록된 이름이 당신만이 아닙니다" 라고 하며 노래를 시작한다.
아가씨 주인님이 건드린 미인들의 기록은 이렇습니다. 내가 작성한 명부를 읽어봅시다.
이탈리아에서는 640명, 독일에서는 230명, 프랑스에서는 100명, 터어키에서는 91명, 스페인에서는 무려 1003명으로 셀 수 있습니다.
이 가운데는 시골처녀·하녀·거리의 여인·백작부인·후작부인·공작부인 귀족의 따님등 모든 지위나 계급·스타일·연령에 구애 없이 여인들이 있지요(Made mina!)
금발의 아가씨에게는 아름다움을 찬양해 주고, 검은머리의 처녀에게는 정숙함을 찬양하고, 백발의 여인에게는 부드러움을 찬양하며, 겨울에는 살찐 여자· 여름에는 마른 여인·몸집 큰 여인은 그 당당함을·몸집 작은 여인은 애교가 있다고 하신다……. 연령이 아주 많은 이는 주로 명부를 채우기 위함이요 흥미가 있는 것은 숫처녀이랍니다. 돈이 없거나 재주가 없어도 귀여워하는데 치마입은 여자이기만 하면 그런 것은 상관하지 않습니다. 알겠습니까
